Linwele - Поезія

L i n w e l ë


Квенья
Alatariello Lírë – Пісня Ґаладріелі на Квенья наново перекладена Aiwë
Ëaontalë – “Сотворення Еа” У. Ле Ґуїн перекладена на Квенья Aiwë
Wilar – "Летіть", пісня Aiwë, як завжди печальна
I Firimo Nallë – Плач Смертного, Aiwë
Laitalindalë – сльозогінна річ Aiwë
Kormakolindo – Aiwë начитався продовження ВК Перумова
Tinúviel – Про Берена і Лутієн, Aiwë
Landamar, песня Sirmal в переводе на Quenya Aiwë
К Лютиэн – еще одна песня Sirmal, переведенная Aiwë
Нолдорский цикл – стихи Ирмингард Вальтер и Густава Шатцштайне
Mi Taurfuin – В Сумеречье, Мираэль
Mornië – сумна пісня із старих архівів Aiwë
Nikulossëa – пісня на ранній "Qenya" із тих же архівів Aiwë
Іштар – фраґмент давньго шумерського гімну, архіви Aiwë
Hisië Mornë, стихи Lomenillë Arainiel
Sai lómessë, Aiwë
I Eldar, переклад на квенья пісні групи Blind Guardian “The Eldar”, Aiwë
Lasselanta, – пісня Aiwë про Осінь, переписана Лотіель тенґвами
Lírinkë Lómen, – співаночка Aiwë про осінню Ніч
I Lómë – песня Таурандира в переводе Lomenillë Arainiel
Anwelírë – Прощальна пісня Берена до Лутіен, Aiwë
Atta Torni – Два Брата, перевод Aiwë стихов Sirmal
Tengwar – Сэнта, перевод Aiwë
Renin – “Я пам’ятаю”, Aiwë
I Lúmion Parma – “Книга Часів”, Aiwë (з архівів)
Мрія, Aiwë (з архівів)
Гондолин, Иллет в переводе на древний эльфийский
Alqali-Лебеді, Aiwë (з архівів)
Валінор — переклад пісні Н. Точильниковой, Aiwë
I Sarnë — переклад віршів Incantatrix, зроблений Aiwë
Linwelinkë Firyaiva — лірика Смертних мовою Безсмертних, Aiwë
Amorta — пісня одного мандрівника на квенья, Aiwë
Переклади
Фелаґунд – фрагмент Лейтіан із Сільмарілліону, переклад Aiwë
Lay of Leithian – фрагмент баллади у перекладі Aiwë
Де нині вершник і кінь? – переклад відомої пісні з ВП, Aiwë
Ann-thennath про Берена і Лутіен з ВП у перекладі Каґеро
"The Road Goes...", переклав Ardann
Різне
Artaqueti Lírinen
Шурхіт моря, Aiwë
Цикл "Неспокій", Aiwë
Думки, Aiwë
Mistalondi, стихи Lómenillë
Щастя є, Aiwë
Вірші Incantatrix










Parmasse - Бібліотека

P a r m a s s ë


Переклади
Сільмарілліон
Айнуліндале — Музика Айнур, переклад Айве та Норуїл
Валаквента, переклад Айве
Із Квента Сільмарілліон — “Про Початок Днів”, переклад Aiwë
Етимологічні Записки до Ósanwe-kenta, переклад Айве
Бодліянські Відмінки, переклад фрагменту з VT:28 Aiwë
Статті
Квенья — Прадавня Мова, стаття Хельґе Фавсканґера, переклад Айве
Віддієслівні іменники та прикметники в квенья — Айве (з архівів)
Namárië — огляд Хельґе Фавсканґера, переклад Айве
Тексти на квенья
Tariën — фраґмент язичницького прозового тексту на квенья, Aiwë

На верх