I Lómë

I líre i Taurandir tence Russëanen.
A Lóme manen vanima nalye!
Elenilyar tiëlmannar calar,
Erya Isil envinyata fëalmar,
Súlilyar vinyar felmi men antar.

Ilya lúme yasse nánye ar elye 
Anta nin i vinya alasse
Mi Arda cäurion ar mornio
Alasse i cuivëo sina ardasse.

Simen täuresse ar náre, ar elye
Hanyan ilya cuivëo vanesse,
Haryan i felme i melda nánye
Ar i haryan inya men cuivesse.
*
О Ночь, как же ты прекрасна! 
Твои Звезды освещают нам путь, 
Одинокая Луна лечит нашу душу, 
А Ветра твои несут нам перемены.

Каждый миг, проведенный с тобой, 
Дает возможность насладиться, 
Насладиться Жизнью в в этом мире, 
Мире, полном опасностей и страхов.

Сидя в лесу, у костра, с тобой        
Понимаешь всю прелесть существования, 
Начинаешь ощущать, что ты нужен,        
Что у тебя есть цель в этой Жизни.